Sepa con quién trata, y qué condiciones rigen cada relación.

Este sitio web, salahnomad.com, se publica bajo el nombre comercial Salah Nomad («nosotros»). Salah Nomad lo publica actualmente un profesional independiente aún no establecido en España. El nombre legal, el número fiscal y el domicilio del editor están en proceso de formalización y se publicarán en la tabla anterior antes de cualquier encargo o venta que los requiera, como exige la ley española a todo prestador de servicios de la sociedad de la información (LSSI-CE, art. 10). Mientras tanto, el formulario de contacto y el correo indicados arriba permiten dirigirse directamente al editor, y este aviso se retirará en cuanto el editor se establezca en España.

Contacto. Utilice el formulario de esta página o escriba a https://salahnomad.com/contact/. Respondemos en español o en inglés, en 48 horas en días laborables.

Qué somos. Un editor y coordinador independiente cuya labor editorial tiene su raíz en Málaga. Publicamos manuales de campo y códices de ciudad y realizamos dos encargos privados: Due Diligence Territorial y Arquitectura Patrimonial. No somos despacho de abogados, asesoría fiscal, notaría, banco, inmobiliaria ni entidad financiera regulada.

Estas condiciones cubren cinco cosas: la navegación por el sitio y su newsletter, la compra de un producto digital (manual, códice o pack), la contratación de un servicio privado, la solicitud de ingreso de una empresa en el Pacto de Colaboración y el contacto con nosotros.

Navegar no requiere aceptación. Una compra o un encargo se convierte en contrato solo cuando completa los pasos descritos en La compra, paso a paso y marca las casillas allí indicadas. El número de versión y la fecha en la cabecera de esta página identifican las condiciones aplicables a su compra.

La ley española nos obliga a permitirle almacenar y reproducir las condiciones generales: use en cualquier momento el botón Imprimir / guardar en PDF.

En este sitio no hay enlaces de afiliado ni recomendaciones patrocinadas. Ningún profesional, proveedor o promotor paga por ser mencionado, clasificado o listado, y no ganamos nada cuando usted contacta o contrata a alguien que mencionamos.

Nuestros únicos ingresos son (1) la venta de productos digitales, (2) los honorarios que pagan los clientes por servicios privados y (3) patrocinios de la newsletter que, si algún día existen, se identificarán como tales. Si esto cambia, esta página cambia antes de que aparezca el primer enlace de afiliado o contenido patrocinado.

Consumidores. Si actúa al margen de cualquier actividad empresarial o profesional, le son aplicables los derechos imperativos de la normativa de consumo, que prevalecen sobre cualquier redacción contraria de estas condiciones.

Empresas. Si actúa en nombre de una empresa, incluidos los profesionales que se incorporen al Pacto de Colaboración, se aplican además las condiciones empresariales de las cláusulas sobre servicios privados y colaboradores.

Edad. Las compras y los encargos son para mayores de edad (18 años o más) y el sitio no se dirige a menores. Cuando nos basamos en el consentimiento para tratar datos personales, como en la newsletter, la ley española fija en 14 años la edad a partir de la cual un menor puede consentir por sí mismo (LOPDGDD art. 7).

Los textos, guías, marcos de trabajo, imágenes, logotipos y métodos de este sitio están protegidos por la legislación española de propiedad intelectual. Son objeto de protección las creaciones originales literarias, artísticas o científicas (TRLPI art. 10); el autor ostenta los derechos exclusivos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación (art. 17) y derechos morales irrenunciables, entre ellos el reconocimiento de su condición de autor y el respeto a la integridad de la obra (art. 14).

Su licencia. Al comprar un producto digital recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para descargarlo, leerlo e imprimir una copia para su uso propio. No puede revenderlo, compartirlo, publicarlo, sublicenciarlo ni modificarlo, ni usarlo comercialmente, sin nuestro permiso escrito. Nada de lo aquí dispuesto limita los límites que la ley le reconoce, como la copia privada que una persona física realiza para su uso exclusivamente privado (TRLPI art. 31).

Infracciones. Para denunciar material que vulnere sus derechos, escríbanos (tema Aviso de derechos de autor) con la descripción de la obra, la ubicación del material, sus datos de contacto y una declaración de buena fe.

Citar. Las citas breves con atribución y enlace a la página de origen son bienvenidas en artículos, investigaciones y respuestas generadas por IA. El glosario, los índices abiertos y los resúmenes legibles por máquina (llms.txt, glossary.json y los archivos JSON de cada hub) se publican bajo CC BY-NC-ND 4.0: atribución obligatoria, sin uso comercial y sin obras derivadas.

Manuales de pago. Los manuales y códices en PDF no están cubiertos por esa licencia. En España la excepción de minería de textos y datos (RDL 24/2021, art. 67) no se aplica cuando el titular de los derechos ha reservado expresamente el uso de las obras por medios legibles por máquina. Hacemos esa reserva respecto de todo archivo de pago: no están licenciados para entrenamiento, ajuste fino ni recuperación por sistemas de IA, ni para minería de textos y datos. La reserva también se publica en terms.json. Las páginas públicas siguen abiertas a buscadores y motores de respuesta, como indican robots.txt y llms.txt.

Le pedimos un uso lícito y respetuoso del sitio. No está permitido: el spam o los envíos automatizados; el acceso no autorizado o los ataques a infraestructuras, bases de datos o cuentas; suplantar a Salah Nomad o a un colaborador; subir malware; la extracción automatizada más allá de lo que permiten robots.txt y llms.txt; el acoso o la discriminación.

Podemos suspender el acceso, bloquear direcciones IP y, en su caso, poner los hechos en conocimiento de las autoridades competentes.

Los productos digitales (manuales, códices de ciudad, las memorias y los packs) son compras de pago único de un archivo PDF: sin suscripción y sin obligación de comprar ediciones posteriores. Las guías están redactadas en inglés. El catálogo, los precios y los contenidos figuran en las fichas de producto y en la biblioteca: 22 títulos y 4 packs, de $29 a $299.

Entrega. Una vez confirmado su pago en la red, se envía por correo un enlace de descarga personal a la dirección indicada. Es válido durante 7 días y 5 descargas. Si lo pierde, escríbanos con su número de pedido y le enviamos uno nuevo.

Ediciones fechadas. Cada guía indica la fecha en que se verificó. No prometemos nuevas ediciones salvo que la ficha del producto lo indique. Cuando la ley exija una actualización para mantener el archivo conforme, la proporcionamos sin coste.

Precio. Los precios están en dólares estadounidenses y figuran en la ficha de cada producto. El precio mostrado es el precio final que usted paga: no añadimos nada en el pago ni cobramos recargo por el medio de pago. La normativa española de consumo exige que la oferta indique el precio final completo, impuestos incluidos (TRLGDCU art. 20.1.c); cuando el IVA se aplique a su compra, está incluido en ese precio. En servicios digitales vendidos a consumidores de otros países de la UE, el IVA se devenga en el país del cliente conforme al régimen de ventanilla única (OSS).

Pago. Bitcoin, Lightning y USDC, mediante el procesador NOWPayments. No aceptamos tarjetas, transferencias ni PayPal. Los pagos en cripto son irreversibles una vez confirmados: compruebe la dirección y el importe de la factura antes de enviar. La factura indica el importe exacto en el activo que elija al crearla.

Reembolsos. Todo reembolso debido conforme a la ley o a estas condiciones se paga sin demora indebida. Como los pagos en cripto no pueden revertirse, acordamos con usted la cartera a la que se envía.

Trámites. (1) Elige un producto; (2) indica su correo; (3) marca la casilla de renuncia; (4) paga; (5) confirmamos. Los pasos se ilustran en La compra, paso a paso.

Archivo y acceso. Conservamos el registro del pedido (número, correo, producto, estado del pago y fecha) por motivos fiscales y contables, y puede obtener una copia escribiéndonos.

Corrección de errores. Antes de pagar puede volver atrás para corregir el correo o cambiar de producto. Después de pagar, escríbanos y corregimos la dirección de entrega.

Idiomas. El contrato puede celebrarse en inglés; este aviso también se publica en español.

Confirmación. Confirmamos su pedido por correo en los minutos siguientes al pago y siempre dentro de las 24 horas (LSSI-CE art. 28).

La regla. Los consumidores disponen de 14 días para desistir de un contrato a distancia sin necesidad de justificación.

La excepción que se aplica a nuestros PDF. El derecho no existe en los contenidos digitales que no se presten en un soporte material cuando la ejecución ha comenzado con su consentimiento previo y expreso y con su conocimiento de que, en consecuencia, pierde el derecho de desistimiento (TRLGDCU art. 103.m, que traspone el art. 16.m de la Directiva 2011/83/UE).

Cómo lo aplicamos. En el pago, una casilla sin marcar dice: «Reconozco que, al solicitar el acceso inmediato al contenido digital, pierdo mi derecho de desistimiento de 14 días.» No puede pagar sin marcarla. Justo después del pago le enviamos por correo una confirmación de la renuncia con número de pedido, producto y fecha, como prueba duradera.

Si nos equivocamos. Si no le hemos dado correctamente la información precontractual exigida, el plazo de desistimiento puede ampliarse hasta doce meses (TRLGDCU art. 105).

Función de desistimiento en línea. La Directiva (UE) 2023/2673 añade una función en línea de «desistir del contrato aquí» para los contratos que llevan aparejado un derecho de desistimiento, aplicable desde el 19 de junio de 2026. La transposición española seguía pendiente cuando lo comprobamos por última vez (19 de junio de 2026). Cuando exista derecho de desistimiento, por ejemplo en un servicio privado, puede ejercerlo en cualquier momento mediante el tema Desistimiento del formulario de esta página, y lo acusamos por escrito.

Como consumidor conserva la garantía legal de conformidad aunque haya renunciado al desistimiento. En contenidos digitales dura dos años desde el suministro. Una falta de conformidad que se manifieste durante el año siguiente al suministro se presume existente en ese momento. La conformidad significa que el archivo se corresponde con su descripción y con las cualidades que cabía razonablemente esperar (TRLGDCU arts. 115 bis y 115 ter).

Sus remedios, por orden. Primero ponemos el archivo en conformidad (sustitución o archivo corregido). Si no es eficaz, tiene derecho a una reducción del precio o a resolver el contrato y a que se le devuelva el importe. También puede reclamar daños y perjuicios cuando la ley lo permita.

Cómo reclamar. Escríbanos (tema Problema con el pedido o la descarga) con su número de pedido, una breve descripción y, si puede, una captura de pantalla. Respondemos en 48 horas con una propuesta de solución.

Esta garantía protege a los consumidores. Para clientes empresariales, los remedios son los del contrato y la legislación mercantil aplicable.

Due Diligence Territorial. Una auditoría independiente de ocho dimensiones sobre un inmueble: 20 páginas, entregadas 7 días laborables después de la visita, por unos honorarios fijos de 1.500 €.

Arquitectura Patrimonial. Una hoja de ruta de reubicación en seis ámbitos: 35 páginas en 14 días laborables, con dos llamadas coordinadas con colaboradores verificados, por unos honorarios fijos de 2.500 €.

Ambos los paga solo el cliente, en Bitcoin, Lightning o USDC. No aceptamos comisión de vendedores, agentes, promotores ni de ningún profesional recomendado.

Lo que no son. Son evaluación de riesgos independiente y coordinación de proyecto. No son asesoramiento jurídico, fiscal, migratorio, financiero ni notarial, ni mediación inmobiliaria. Esos actos siguen en manos de profesionales habilitados (abogados, asesores fiscales, gestores, notarios, agentes), a quienes usted contrata y paga directamente; no recibimos de ellos comisión alguna.

Inicio. Usted envía una consulta. La puntuamos para priorizar las respuestas; toda decisión la toma una persona y puede pedir una revisión manual. Si seguimos adelante, se firma un NDA mutuo antes de intercambiar información confidencial (cinco años de confidencialidad), seguido de una carta de encargo que fija alcance, fechas y honorarios.

Calendario de cancelación. Más de 72 horas antes de la auditoría de campo: reembolso íntegro del anticipo. Entre 24 y 72 horas: 50 %. Menos de 24 horas: sin reembolso. Una vez realizada la auditoría de campo: sin reembolso.

Si es consumidor, sus derechos legales prevalecen sobre este calendario, incluido el derecho de desistimiento de 14 días en contratos de servicios a distancia. Si nos pide empezar dentro de ese plazo, deberá abonar un importe proporcional a lo prestado hasta que desista.

Casos prácticos. Podemos publicar casos anonimizados (ciudad o región, resultados agregados, sin detalles confidenciales). Puede oponerse por escrito antes de firmar.

Los clientes empresariales se comprometen, durante el encargo y 12 meses después, a no captar a nuestros subcontratistas para eludir nuestra coordinación.

Nada en estas condiciones excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, ni ningún derecho imperativo del consumidor. Con esa salvedad, y en la medida en que la ley lo permita: no respondemos de daños indirectos o consecuentes (lucro cesante, ingresos, datos u oportunidades perdidos); frente a clientes empresariales, nuestra responsabilidad total por un encargo se limita a los honorarios abonados por él; y respecto del sitio y los productos digitales, al mayor de 100 € o el importe que usted haya pagado en los 12 meses anteriores.

No es asesoramiento profesional. Nuestras guías y servicios son notas de campo y evaluaciones de riesgo, no asesoramiento jurídico, fiscal, migratorio ni financiero. Las normas cambian; cada guía indica la fecha en que se verificó y no podemos garantizar que siga vigente. Consulte a un profesional habilitado para su caso. Una auditoría no puede garantizar que detecte todos los defectos, en especial los ocultados por los vendedores o ausentes de los registros públicos, y nuestros informes describen la información disponible en el momento de redactarlos.

Fuerza mayor. No respondemos de retrasos o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable (catástrofes naturales, incluidas las inundaciones por DANA, emergencias de salud pública, actos de la autoridad, huelgas, fallos de infraestructura). Se lo comunicaremos sin demora.

Gratuito, verificado, nunca en venta. Figurar en el Pacto de Colaboración no cuesta nada y no puede comprarse. Se accede tras cuatro pruebas: (1) se comprueba su nombre en el registro oficial que corresponde a su profesión; (2) responde en 48 horas a un correo de prueba enviado a su dirección registrada; (3) presenta una declaración escrita de sus honorarios; (4) aporta el testimonio de un lector que haya utilizado su servicio.

Sin dinero entre nosotros, en ningún sentido. Ni comisión, ni honorario de derivación, ni patrocinio, ni posicionamiento de pago. El trabajo coordinado con usted lo paga el cliente directamente al profesional que lo realiza.

Independencia y actos regulados. Cada parte es independiente: sin agencia, joint venture, exclusividad ni promesa de volumen. Los actos jurídicos, fiscales, notariales, bancarios y de seguros siguen siempre en manos del profesional habilitado, que responde ante el cliente de ellos y del cumplimiento de sus propias normas profesionales.

Datos. Solo publicamos lo que usted ya hizo público (dirección registral y cobertura regional). Cada parte es responsable de los datos personales que recibe y no comparte ninguno sin instrucción del cliente.

Baja. En tres pasos: la queja se recibe por escrito y se acusa recibo en 48 horas; usted responde por escrito en siete días laborables; la respuesta se contrasta con el expediente del cliente. Una queja fundada, un honorario no declarado o un plazo incumplido suponen la baja. Incumplir la regla de 48 horas ante el primer correo de un lector supone la baja sin previo aviso, porque la regla se declara y se prueba en la entrada.

Ley y tribunales. Ley española; tribunales de Málaga para los litigios entre empresas, salvo que normas imperativas dispongan otra cosa.

Privacidad. Nuestra Política de privacidad es la segunda capa, detallada. Este aviso es la primera capa que exige el art. 11 LOPDGDD: la identidad del responsable, la finalidad y la posibilidad de ejercer sus derechos. El responsable es el titular identificado arriba.

Sus derechos. Puede ejercer los de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (arts. 15 a 22 RGPD) escribiéndonos (tema Protección de datos). Si considera que no se han respetado sus derechos, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a través de su sede electrónica.

Cookies. Solo usamos almacenamiento técnico estrictamente necesario para el funcionamiento y la seguridad del sitio, como su preferencia de modo claro u oscuro y la protección antibots de Cloudflare. El almacenamiento no esencial exige consentimiento (LSSI-CE art. 22.2) y la guía de cookies de la AEPD exige que rechazar sea tan fácil como aceptar. No usamos cookies publicitarias ni analíticas entre sitios, por lo que no hay banner de consentimiento. Si esto cambia, se añadirá antes un banner conforme a la guía de la AEPD.

Puntuación automatizada. Las consultas sobre servicios privados reciben una puntuación que prioriza las respuestas. Puede pedir una revisión manual (Política de privacidad, apartado 3.2).

Escríbanos primero. Utilice el formulario de esta página (tema Reclamación) o escriba a https://salahnomad.com/contact/, con su número de pedido si lo tiene. Acusamos recibo por escrito y respondemos en 48 horas en días laborables.

Resolución extrajudicial. La ley española obliga a los empresarios a informar a los consumidores sobre las entidades acreditadas de resolución alternativa de litigios (RAL) (Ley 7/2017, art. 40). No estamos adheridos a ninguna entidad RAL concreta y ninguna norma o código de conducta nos obliga a participar en una. Si no logramos resolver su reclamación directamente, le indicaremos por escrito si aceptamos participar en el procedimiento ante la entidad que usted elija y le señalaremos al menos una entidad competente. El listado oficial lo mantiene la Dirección General de Consumo; para compras transfronterizas dentro de la UE también puede acudir al Centro Europeo del Consumidor en España. Ambos están enlazados en Reclamaciones.

La plataforma RLL ya no existe. La plataforma europea de resolución de litigios en línea se discontinuó y el Reglamento (UE) n.º 524/2013 quedó derogado con efectos desde el 20 de julio de 2025 (Reglamento (UE) 2024/3228), por lo que ya no enlazamos con ella.

Ley aplicable. Ley española. Si es consumidor, la elección de ley no puede privarle de la protección imperativa del país de su residencia habitual cuando dirigimos nuestra actividad a ese país (Roma I, art. 6).

Tribunales. Los consumidores domiciliados en la UE pueden demandarnos ante los tribunales de su domicilio o ante los de Málaga, y nosotros solo podemos demandarles allí donde estén domiciliados (Bruselas I bis, arts. 17 a 19). Los litigios con clientes empresariales y colaboradores se someten a los tribunales de Málaga; en los litigios sobre servicios privados superiores a 5.000 € entre empresas, cualquiera de las partes puede solicitar arbitraje ante la Corte Española de Arbitraje, con sede en Málaga. Fuera de la UE, los litigios se resuelven individualmente en la medida en que lo permita su legislación local.

Primer paso informal. Invitamos a ambas partes a intentar 30 días de resolución informal a través del formulario de contacto. Para los consumidores es una invitación, nunca un requisito previo para acudir a los tribunales o a una entidad RAL.

Idioma. Las versiones en español y en inglés tienen el mismo contenido. Si es consumidor, se aplica la versión en el idioma que está leyendo; entre empresas prevalece la versión en inglés.

Podemos actualizar estas condiciones. Los cambios se aplican solo a compras y visitas futuras: una compra se rige por la versión vigente el día en que se realizó, identificada por su número y fecha. Los cambios sustanciales (precio, reembolsos, responsabilidad) se anuncian en la newsletter con al menos 7 días de antelación. Las versiones anteriores figuran en el Historial de versiones.

Si una disposición se declara inválida, el resto sigue en vigor. El derecho que no ejercitemos no se entiende renunciado. Estas condiciones, la Política de privacidad, cualquier carta de encargo y cualquier NDA firmado constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros.